1
00:00:06,070 --> 00:00:09,020
[পর্ব 1]
2
00:00:10,720 --> 00:00:13,999
সাউথ লেক সিটি নং 3 হাই স্কুলের ক্রীড়া দিবসের সকালের অধিবেশন
3
00:00:14,000 --> 00:00:16,590
শেষ হয়েছে।
4
00:00:16,590 --> 00:00:19,439
আমাদের ক্রীড়াবিদরা নিয়ে এসেছেন
5
00:00:19,440 --> 00:00:21,229
তাদের ফাইটিং ড্রাইভ, প্রগতিশীল বন্ধুত্ব,
6
00:00:21,230 --> 00:00:23,040
এবং সহযোগিতার মনোভাব।
[সাউথ লেক সিটি নং 3 হাই স্কুল, ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড স্পোর্টস ডে]
7
00:00:23,040 --> 00:00:26,470
তারা আমাদের অনেক বিস্ময়কর মুহূর্তও দিয়েছে।
8
00:00:26,470 --> 00:00:30,400
দুপুরের অধিবেশন দুই ঘণ্টার মধ্যে শুরু হবে৷৷
9
00:00:30,400 --> 00:00:32,999
সকল ক্রীড়াবিদ, দয়া করে ভালোভাবে বিশ্রাম নিন
10
00:00:33,000 --> 00:00:36,230
এবং সময়মত রেজিস্ট্রেশন ডেস্কে চেক ইন করুন।
11
00:00:36,230 --> 00:00:41,029
আমরা আপনার জোরালো প্রত্যাশার জন্য অপেক্ষা করছি,
12
00:00:41,030 --> 00:00:43,070
আজ বিকেলে উদ্যমী পারফরম্যান্স।
13
00:00:45,790 --> 00:00:53,810
টাইমিং এবং সাবটাইটেল 🤾জাম্পিং ইন ইউর হার্ট 💕 টিম @viki.com
14
00:01:08,710 --> 00:01:11,130
[সাউথ লেক সিটি নং 3 মিডল (হাই) স্কুল]
15
00:01:44,310 --> 00:01:46,660
এই খুব গরম.
16
00:02:24,800 --> 00:02:28,400
["ফলিং ইনটু ইউ": টুয়েন্টিনের "ব্লেজিং ট্রেইল" উপন্যাস থেকে গৃহীত]
17
00:02:52,630 --> 00:02:54,149
ডুয়ান ইউ চেং, তুমি কি পাগল?
18
00:02:54,150 --> 00:02:55,149
আপনি একটি মারধর জন্য আগ্রহী?
19
00:02:55,150 --> 00:02:56,589
আপনি এটি সীমার বাইরে আঘাত প্রথম.
20
00:02:56,590 --> 00:02:57,240
আমাকে এটা দাও!
21
00:02:57,241 --> 00:02:58,799
যাও এটা নিয়ে যাও। বাই বাই!
22
00:02:58,800 --> 00:03:00,119
আপনি চিরতরে দ্বিতীয় স্থানে থাকার যোগ্য!
23
00:03:00,120 --> 00:03:01,429
আপনি নিশ্চয়ই হাই জাম্পে হেরে যাবেন!
24
00:03:01,430 --> 00:03:03,060
চিরকাল দ্বিতীয় স্থানে থাকার মানে কি?
25
00:03:03,060 --> 00:03:04,119
আজ বিকেলে আমাকে দেখতে আসুন।
26
00:03:04,120 --> 00:03:05,079
আমি তোমাকে দেখাব আমি জিততে পারি।
27
00:03:05,080 --> 00:03:07,020
আমি এত বোকা নই!
28
00:03:13,800 --> 00:03:15,120
পরিচালক ওয়াং।
29
00:03:15,120 --> 00:03:16,629
লুও না, আমাদের খাওয়া প্রায় শেষ।
30
00:03:16,630 --> 00:03:17,559
তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য কিছু আনতে পারি?
31
00:03:17,560 --> 00:03:18,709
আবহাওয়া খুব গরম।
32
00:03:18,710 --> 00:03:19,960
- আমার ক্ষুধা নেই।
- ঠিক আছে।
33
00:03:19,960 --> 00:03:21,079
সেখানে অপেক্ষা করুন।
34
00:03:21,080 --> 00:03:22,750
আমি সেখানে এক সেকেন্ডের মধ্যে আসব।
35
00:03:34,290 --> 00:03:37,790
গত ৩ বছরে,
36
00:03:37,790 --> 00:03:40,960
উসাইন বোল্ট সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিযোগী।
37
00:03:42,660 --> 00:03:47,700
সে সর্বকালের শীর্ষ স্প্রিন্টার হিসাবে রেকর্ড ভাঙছে।
38
00:03:51,630 --> 00:03:53,749
জিয়া লিন, তুমি কি ওখানকার লোকটিকে চেনো?
39
00:03:53,750 --> 00:03:54,839
আমি না.
40
00:03:54,840 --> 00:03:56,690
তিনি খুব সুন্দর।
41
00:03:56,690 --> 00:03:59,030
- মনে হয় না?
- ঠিক তাই।
42
00:04:33,800 --> 00:04:34,949
তুমি আজ বিকেলে প্রতিযোগিতা করবে।
43
00:04:34,950 --> 00:04:36,119
এত খাচ্ছ কেন?
44
00:04:36,120 --> 00:04:38,250
আমি যে পরিমাণ খাই তা আমার কর্মক্ষমতা প্রভাবিত করবে না।
45
00:04:38,250 --> 00:04:41,440
সাউথ লেক ইউনিভার্সিটির কোচ আজ মেধাবীদের স্কাউটিং করছেন।
46
00:04:41,440 --> 00:04:42,870
আমি জানি।
47
00:04:44,630 --> 00:04:45,509
শুভকামনা।
48
00:04:45,510 --> 00:04:47,509
ঘোড়ার মুখের প্রথম পছন্দ সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি নয়।
49
00:04:47,510 --> 00:04:49,510
আপনি একটি সুযোগ আছে.
50
00:05:02,480 --> 00:05:04,670
আমি তার লক্ষ্য সম্পর্কে চিন্তা করি না।
51
00:05:04,670 --> 00:05:06,680
এবার অবশ্যই জিতব।
52
00:05:11,700 --> 00:05:13,119
ডুয়ান ইউ চেং,
53
00:05:13,120 --> 00:05:15,070
কতটি ইভেন্টের জন্য আপনি সাইন আপ করেছেন?
54
00:05:27,800 --> 00:05:29,239
এই মুহূর্তে, তিনটি ঘটনা আছে
55
00:05:29,240 --> 00:05:31,640
বর্তমানে চলছে।
56
00:05:31,640 --> 00:05:35,840
1,500 মিটার দৌড় এখন শেষ পর্যায়ে৷৷
57
00:05:35,840 --> 00:05:37,189
ক্লাস 5 বছর 11 এর লু মিং ইয়াং
58
00:05:37,190 --> 00:05:39,820
এখনও লিড আছে।
[সাউথ লেক সিটি নং 3 হাই স্কুলের পঁচিশতম ক্রীড়া দিবস]
59
00:05:39,820 --> 00:05:41,599
এটি একটি উত্সাহজনক বার্তা
60
00:05:41,600 --> 00:05:44,770
ক্লাস 5 বছর 11 থেকে।
61
00:05:44,770 --> 00:05:47,440
আমি আর খেতে পারছি না।
62
00:05:47,440 --> 00:05:49,869
আমি ভেবেছিলাম আপনি এইমাত্র 3 নং হাই স্কুলের কোচের সাথে খাবার খেয়েছেন?
63
00:05:49,870 --> 00:05:50,599
আপনি কি পূর্ণ নন?
64
00:05:50,600 --> 00:05:52,159
আমরা এখানে প্রতিভা নিয়ে আলোচনায় ব্যস্ত ছিলাম।
65
00:05:52,160 --> 00:05:54,410
আমি বেশি খেতে পারিনি। চল যাই।
66
00:05:55,360 --> 00:05:56,500
লিউ !
67
00:05:56,500 --> 00:05:57,239
পরিচালক ওয়াং!
68
00:05:57,240 --> 00:05:59,320
- তুমি এখানে?
- চলো।
69
00:05:59,320 --> 00:06:00,069
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
70
00:06:00,070 --> 00:06:00,949
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.
71
00:06:00,950 --> 00:06:01,999
এটি আমার শিক্ষা সহকারী, জিয়াও লুও,
72
00:06:02,000 --> 00:06:03,069
- অ্যাথলেটিক প্রশিক্ষণে স্নাতকোত্তর ছাত্র।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
73
00:06:03,070 --> 00:06:04,830
স্বাগতম।
74
00:06:05,955 --> 00:06:07,510
তারা বেশ ভাল, তাই না?
75
00:06:07,510 --> 00:06:08,190
বেশ ভালো।
[ওয়াং কুই লিন: সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি স্পোর্টস বিভাগের প্রধান]
76
00:06:08,191 --> 00:06:08,830
[লুও না: সহকারী কোচ, সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি পোস্টগ্র্যাড]
77
00:06:08,831 --> 00:06:10,479
তারপর এই বছর তাদের আরো নিয়োগ.
78
00:06:10,480 --> 00:06:11,949
বাচ্চাদের সুযোগ দিন।
79
00:06:11,950 --> 00:06:13,720
চিন্তা করবেন না।
80
00:06:15,680 --> 00:06:17,159
আসুন সামনে তাকাই
[ডুয়ান ইউ চেং, সাউথ লেক সিটি নং 3 হাই স্কুল]
81
00:06:17,160 --> 00:06:18,479
তাদের পারফরম্যান্সে
82
00:06:18,480 --> 00:06:20,160
এবং দেখুন কে বিজয়ী হবে।
83
00:06:20,160 --> 00:06:23,930
অ্যাথলেটরা, আপনার ক্লাসকে গর্বিত করুন।
84
00:06:23,930 --> 00:06:26,599
আমরা এখানে এসেছি মূলত চেক আউট করতে
85
00:06:26,600 --> 00:06:28,450
উচ্চ লাফে প্রতিভা.
86
00:06:28,450 --> 00:06:29,429
তারা দারুণ করেছে
87
00:06:29,430 --> 00:06:31,429
পৌরসভা ক্রীড়া প্রতিযোগিতায়।
88
00:06:31,430 --> 00:06:33,530
তাদের শারীরিক গঠনও বেশ ভালো।
89
00:06:34,650 --> 00:06:40,690
আপনি এটা করতে পারেন!
90
00:06:40,690 --> 00:06:42,560
তাদের উপর নজর রাখুন।
91
00:06:59,620 --> 00:07:03,620
[চারশো মিটার, ডুয়ান ইউ চেং]
92
00:07:11,430 --> 00:07:13,460
আপনার চিহ্নের উপর!
93
00:07:19,150 --> 00:07:22,090
[আপনার কঠোর পরিশ্রমে, আপনি চ্যাম্পিয়ন হবেন।]
94
00:07:26,070 --> 00:07:28,190
সেট করা!
95
00:07:34,270 --> 00:07:37,269
তাদের সহপাঠীদের প্রত্যাশার সাথে,
96
00:07:37,270 --> 00:07:39,930
অ্যাথলেটরা রেস ট্র্যাক থেকে উড়ে গেল।
97
00:07:39,930 --> 00:07:44,500
তাদের প্রত্যেককে সাহসী এবং উদ্যমী দেখায়।
98
00:07:44,500 --> 00:07:47,620
তারা যা আছে তা নিয়ে এগিয়ে যায়।
99
00:07:47,620 --> 00:07:50,429
ক্লাস 2 বছর 12 থেকে তৃতীয় ট্র্যাকের ক্রীড়াবিদ,
100
00:07:50,430 --> 00:07:53,559
ডুয়ান ইউ চেং, অন্যদের ছাড়িয়ে গেছেন
101
00:07:53,560 --> 00:07:55,359
এবং নেতৃত্ব নিয়েছিল।
102
00:07:55,360 --> 00:07:57,679
সে অন্য দুই ক্রীড়াবিদদের সাথে লড়াই করছে
103
00:07:57,680 --> 00:07:59,829
চূড়ান্ত বিজয়ের জন্য তার পাশে।
104
00:07:59,830 --> 00:08:02,230
ফিনিস লাইন তাদের সামনে।
105
00:08:02,230 --> 00:08:05,520
অ্যাথলেট, আপনি এটা করতে পারেন!
106
00:08:05,520 --> 00:08:11,430
আপনি এটা করতে পারেন!
107
00:08:17,560 --> 00:08:19,390
হুরে!
108
00:08:47,320 --> 00:08:49,200
একজন চমৎকার ক্রীড়াবিদ
109
00:08:49,200 --> 00:08:52,190
ইতিবাচক শক্তি বিকিরণ করতে হবে।
110
00:08:52,190 --> 00:08:55,200
তাকে হতে হবে সক্রিয়, আশাবাদী,
111
00:08:55,200 --> 00:08:57,650
এবং নির্ধারিত।
112
00:08:58,140 --> 00:09:00,079
যদিও সে তার সর্বনিম্ন মুহূর্তে থাকে,
113
00:09:00,080 --> 00:09:03,070
তাকে শক্তি বিকিরণ করতে হবে।
114
00:09:03,070 --> 00:09:05,360
যখন আপনি তাকান
115
00:09:06,120 --> 00:09:07,960
একজন অসামান্য ক্রীড়াবিদ,
116
00:09:11,480 --> 00:09:13,550
যেন আপনি সূর্যের দিকে তাকাচ্ছেন।
117
00:09:23,080 --> 00:09:26,600
"আপনি যখন তার দিকে তাকান, তখন মনে হয় আপনি সূর্যের দিকে তাকিয়ে আছেন।"
118
00:09:29,080 --> 00:09:30,509
তৃতীয় লেনের ক্রীড়াবিদ
119
00:09:30,510 --> 00:09:32,149
এই ঘটনার অন্তর্গত বলে মনে হচ্ছে না।
120
00:09:32,150 --> 00:09:33,810
আমাকে চেক করতে দিন
121
00:09:34,790 --> 00:09:36,790
তিনি কি একজন?
122
00:09:37,390 --> 00:09:38,850
ডুয়ান ইউ চেং,
[নাম]
123
00:09:38,850 --> 00:09:40,789
1.79 মিটার।
[উচ্চতা: 179 সেমি (5'10")]
124
00:09:40,790 --> 00:09:42,950
তার বিশেষত্ব হাই জাম্প।
[ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড: হাই জাম্প]
125
00:09:42,950 --> 00:09:43,959
আপনি এটা করতে পারেন।
126
00:09:43,960 --> 00:09:46,239
[ডুয়ান ইউ চেং]
127
00:09:46,240 --> 00:09:48,389
হাই জাম্প ইভেন্টে সমস্ত ক্রীড়াবিদ,
128
00:09:48,390 --> 00:09:50,680
একবারে চেক-ইন করতে অনুগ্রহ করে রিপোর্ট করুন৷৷
129
00:09:50,680 --> 00:09:53,520
তার উচ্চতা ঠিক আছে
130
00:09:53,520 --> 00:09:55,560
সাধারণ মানুষের মধ্যে।
131
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
যদি সে সত্যিই একজন ক্রীড়াবিদ হতে চায়,
132
00:09:57,560 --> 00:09:58,869
সর্বাধিক, তিনি দীর্ঘ লাফ দিতে পারেন.
133
00:09:58,870 --> 00:10:00,079
হাই জাম্প?
134
00:10:00,080 --> 00:10:02,590
তিনি এটা করতে হবে কোনো উপায় নেই.
135
00:10:05,560 --> 00:10:06,600
অপেক্ষা করুন...
136
00:10:06,600 --> 00:10:09,720
লিউ শান একজন ভালো প্রার্থী বলে মনে হচ্ছে।
137
00:10:11,120 --> 00:10:12,959
চলুন। তাকে চেক আউট করা যাক.
138
00:10:12,959 --> 00:10:14,800
জিয়াও লিউ, আমি গিয়ে তাকে পরীক্ষা করব।
139
00:10:14,800 --> 00:10:16,170
এগিয়ে যান, ডিরেক্টর ওয়াং। যোগাযোগ রাখা যাক.
140
00:10:16,170 --> 00:10:16,980
ঠিক আছে।
141
00:10:16,980 --> 00:10:18,550
আমি আপনার প্রচেষ্টার প্রশংসা করি।
142
00:10:19,150 --> 00:10:21,770
ডুয়ান ইউ চেং, আপনি এটি করতে পারেন!
143
00:10:34,320 --> 00:10:35,269
ডুয়ান ইউ চেং, আপনি এটি করতে পারেন!
144
00:10:35,270 --> 00:10:37,490
এর জন্য যান!
145
00:10:37,990 --> 00:10:39,750
[ডুয়ান ইউ চেং, সাউথ লেক সিটি নং 3 হাই স্কুল]
146
00:10:43,480 --> 00:10:45,420
ডুয়ান ইউ চেং!
147
00:10:45,420 --> 00:10:47,420
মাফ করবেন!
148
00:10:47,420 --> 00:10:48,959
আমি ভেবেছিলাম আপনি 100-মিটার স্প্রিন্টে গিয়েছিলেন।
149
00:10:48,960 --> 00:10:50,610
আপনি আমার অনুষ্ঠানে কি করছেন?
150
00:10:50,610 --> 00:10:52,199
আপনি "আপনার ঘটনা" দ্বারা কি বোঝাতে চান?
151
00:10:52,200 --> 00:10:53,509
100 মিটার স্প্রিন্টের ফাইনাল শীঘ্রই শুরু হবে না।
152
00:10:53,510 --> 00:10:55,439
আমি তোমাকে পরাজিত করার পরে তাদের সাথে যোগ দিতে পারি।
153
00:10:55,440 --> 00:10:57,250
আমাকে পরাজিত করবেন?
154
00:10:57,250 --> 00:10:59,570
তুমি কি এখনো স্বপ্ন দেখছ?
155
00:11:00,550 --> 00:11:02,180
হেরে যাওয়া,
156
00:11:02,180 --> 00:11:03,669
আপনি বাকি আছে অন্ধ আশাবাদ
157
00:11:03,670 --> 00:11:06,490
অনেক দিন আগে আমাকে হারানোর পর?
158
00:11:06,490 --> 00:11:08,170
এটা ভাল. এটা আপ রাখুন.
159
00:11:08,170 --> 00:11:09,149
শুনুন।
160
00:11:09,150 --> 00:11:11,490
ডুয়ান ইউ চেং, তুমি খুব সুন্দর!
161
00:11:15,120 --> 00:11:17,560
জপ সঙ্গে কি আপ?
162
00:11:17,560 --> 00:11:19,070
তারা কি মনে করে যে আপনি সুন্দর চেহারা দ্বারা জিততে পারেন?
163
00:11:19,070 --> 00:11:20,999
আমি আমার কঠিন দক্ষতা দিয়ে তোমাকে হারাতে পারি।
164
00:11:21,000 --> 00:11:22,980
তবে মেয়েদের কাছে জনপ্রিয় হওয়া খারাপ নয়।
165
00:11:22,980 --> 00:11:25,119
- এটা ঠিক!
- এটা ঠিক!
166
00:11:25,120 --> 00:11:28,540
আপনি যদি মনে করেন যে আমি সঠিক, আপনার এটি লিখে রাখা উচিত।
167
00:11:30,030 --> 00:11:31,640
আপনি সবসময় সঠিক.
168
00:11:31,640 --> 00:11:33,740
আমি কি ঠিক, ছোট?
169
00:11:33,740 --> 00:11:34,580
আরে!
170
00:11:34,580 --> 00:11:36,820
ঘোড়ার মুখ, ব্যক্তিগত আক্রমণ করবেন না।
171
00:11:38,120 --> 00:11:39,719
আপনি আমাকে 100 মিটার দৌড়ে হারাতে পারবেন না।
172
00:11:39,720 --> 00:11:40,549
100 মিটার দৌড়ে কী সমস্যা?
173
00:11:40,550 --> 00:11:42,199
আপনি কি মনে করেন আপনি দ্রুত দৌড়াতে পারেন?
174
00:11:42,200 --> 00:11:44,350
আমাকে ধরতে দাও না!
175
00:11:53,670 --> 00:11:55,490
না। 1032,
176
00:11:55,490 --> 00:11:59,000
1.85 মিটারে আপনার প্রথম প্রচেষ্টার জন্য প্রস্তুত করুন।
177
00:11:59,000 --> 00:12:01,199
না। 1039, প্রস্তুত হও।
178
00:12:01,200 --> 00:12:02,720
ডুয়ান ইউ চেং, আপনি এটি করতে পারেন!
179
00:12:03,550 --> 00:12:05,840
আপনি এই ছোট যখন আপনি ছেড়ে দেওয়া উচিত.
180
00:12:05,840 --> 00:12:08,080
শুধু আপনার ভাগ্য গ্রহণ করুন.
181
00:12:11,600 --> 00:12:22,960
ডুয়ান ইউ চেং, আপনি এটি করতে পারেন!
182
00:12:30,320 --> 00:12:32,020
স্টেফান হোলম (সুইডিশ হাই জাম্পার)।
183
00:12:34,600 --> 00:12:36,770
আপনিও তাকে চেনেন?
184
00:12:41,030 --> 00:12:42,930
আপনার চতুর্থ ধাপ খুব ধীর ছিল.
185
00:12:50,670 --> 00:12:52,180
ধন্যবাদ
186
00:12:53,640 --> 00:12:57,790
[সাউথ লেক সিটি নং 3 হাই স্কুল]
187
00:12:57,790 --> 00:12:59,800
আমি কি আমার চতুর্থ ধাপে ধীর ছিলাম?
188
00:13:00,720 --> 00:13:01,570
কি ভুল?
189
00:13:01,570 --> 00:13:03,440
আপনি কি তাকে পছন্দ করেছেন?
190
00:13:03,440 --> 00:13:05,420
আপনি তাকে কি মনে করেন?
191
00:13:05,420 --> 00:13:06,389
সে আমার জন্য "না"।
192
00:13:06,390 --> 00:13:07,830
সে খুব ছোট।
193
00:13:07,830 --> 00:13:09,440
তিনি এটা করতে পারবেন না.
194
00:13:09,440 --> 00:13:11,669
এছাড়া, শুধুমাত্র একজন স্টেফান হোলম আছে।
195
00:13:11,670 --> 00:13:12,749
সব জিনিয়াস হতে পারে
196
00:13:12,750 --> 00:13:14,850
যদি তারা সহজে তার মত করতে পারে।
197
00:13:14,850 --> 00:13:16,749
এটা আমার জন্য অযৌক্তিক নয়
198
00:13:16,750 --> 00:13:18,720
আপনি একটি অবাঞ্ছিত শিশু বলতে.
199
00:13:18,720 --> 00:13:21,440
তার কথা বিশ্বাস করবে কেন?
200
00:13:23,600 --> 00:13:24,920
তবে,
201
00:13:24,920 --> 00:13:27,600
মহিলাটি বেশ সুন্দরী,
202
00:13:28,240 --> 00:13:29,810
মার্জিত এবং ড্যাশিং।
203
00:13:40,390 --> 00:13:41,860
সে এখন আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
204
00:13:41,860 --> 00:13:43,410
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
205
00:13:46,550 --> 00:13:49,669
না। 1032, ডুয়ান ইউ চেং।
206
00:13:49,670 --> 00:13:54,280
1.88 মিটার (6'2") এ প্রথম প্রচেষ্টা।
207
00:13:54,280 --> 00:13:57,020
ডুয়ান ইউ চেং, 179 সেমি লম্বা।
208
00:13:57,020 --> 00:13:58,079
তার মূর্তি হল
209
00:13:58,080 --> 00:14:00,439
সুইডিশ হাই জাম্পার, স্টেফান হোলম, স্বর্ণপদক জয়ী
210
00:14:00,440 --> 00:14:03,150
এথেন্স অলিম্পিক গেমসে হাই জাম্পে।
211
00:14:03,820 --> 00:14:05,420
পদ্ধতি চালানো হচ্ছে,
212
00:14:06,600 --> 00:14:08,400
কাট করা,
213
00:14:10,130 --> 00:14:11,430
টেক অফ,
214
00:14:11,430 --> 00:14:12,749
দণ্ডের উপর দিয়ে পিছনের দিকে লাফানো।
215
00:14:12,750 --> 00:14:13,860
একবারে সাফল্য।
216
00:14:13,860 --> 00:14:15,240
সে স্মার্ট।
217
00:14:15,240 --> 00:14:17,210
আপনি কি যে দেখেছেন?
218
00:14:17,210 --> 00:14:19,840
আমি তাকে একবার বলার পরই সে এটা করেছিল।
219
00:14:27,100 --> 00:14:28,850
আমি কি এটা ঠিক করেছি?
220
00:14:32,810 --> 00:14:33,940
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
221
00:14:33,940 --> 00:14:35,320
ধন্যবাদ
222
00:14:37,720 --> 00:14:38,789
কোন উপায় নেই।
223
00:14:38,790 --> 00:14:40,710
এই শিশু এটা করতে পারবে না.
224
00:15:48,630 --> 00:15:50,239
যাকে আপনি পছন্দ করেছেন
225
00:15:50,240 --> 00:15:53,030
তার শেষ দুটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। শুধু তাকে ভুলে যাও।
226
00:15:53,840 --> 00:15:57,240
একটি তৃতীয় প্রচেষ্টা আছে, তাই না? এত তাড়া কিসের?
227
00:16:00,510 --> 00:16:04,290
ডুয়ান ইউ চেং, আপনি এটি করতে পারেন!
228
00:16:04,290 --> 00:16:07,930
ডুয়ান ইউ চেং, তুমি এটা পেয়েছ!
229
00:16:07,930 --> 00:16:11,550
ডুয়ান ইউ চেং, এটির জন্য যান!
230
00:16:16,790 --> 00:16:19,319
এরপর, ক্রসবারটি 2 সেমি বাড়ানো হবে।
231
00:16:19,320 --> 00:16:20,860
এটি এখন 2.36 মিটার (7'9")।
232
00:16:20,860 --> 00:16:23,990
বর্তমানে, মাত্র দুইজন ক্রীড়াবিদ বাকি আছে:
233
00:16:23,990 --> 00:16:26,059
চেক প্রজাতন্ত্র থেকে জারোস্লাভ বাবা
234
00:16:26,060 --> 00:16:28,059
এবং ওয়ার্ল্ড ইনডোর চ্যাম্পিয়নশিপের দুইবারের চ্যাম্পিয়ন,
235
00:16:28,060 --> 00:16:30,670
সুইডেন থেকে স্টেফান হোলম।
236
00:16:30,670 --> 00:16:33,029
জারোস্লাভ বাবা 1.96 মিটার (6'5") লম্বা৷
237
00:16:33,030 --> 00:16:35,269
তিনি Holm থেকে 15 সেমি লম্বা৷
238
00:16:35,270 --> 00:16:37,830
হোলম প্রথম প্রচেষ্টা করবে
239
00:16:37,830 --> 00:16:41,269
2.36 মিটারে। 55 সেমি ব্যবধান হল
240
00:16:41,270 --> 00:16:43,370
তার এবং ক্রসবারের মধ্যে।
241
00:16:43,370 --> 00:16:47,050
এটি একটি নতুন উচ্চতা যা তিনি আগে কখনো জয় করেননি।
242
00:16:47,050 --> 00:16:48,240
সেই প্রস্থ,
243
00:16:48,240 --> 00:16:49,629
তাল, এবং বিস্ফোরক শক্তি!
244
00:16:49,630 --> 00:16:50,819
হোলম ত্বরান্বিত করে,
245
00:16:50,820 --> 00:16:52,629
তার ছন্দে আসা, এবং তার প্রস্থকে প্রশস্ত করা।
246
00:16:52,630 --> 00:16:54,180
সে বন্ধ করে দেয়!
247
00:16:58,540 --> 00:16:59,819
একবারে সাফল্য!
248
00:16:59,820 --> 00:17:02,579
হোলম অলিম্পিক গেমসে একটি অলৌকিক ঘটনা তৈরি করেছে।
249
00:17:02,580 --> 00:17:04,099
একটি প্রডিজি 1.81 মিটার (5'11") লম্বা
250
00:17:04,100 --> 00:17:06,269
- হুররে!
- হাই জাম্পে।
251
00:17:06,270 --> 00:17:08,580
তিনি আকাশে লাফ দিয়েছিলেন।
252
00:17:13,200 --> 00:17:15,000
আপনি হতবাক?
253
00:17:28,860 --> 00:17:31,380
তিনি মাঠের দিকে খুব মনোযোগী।
254
00:17:31,380 --> 00:17:32,779
সেও স্মার্ট।
255
00:17:32,780 --> 00:17:35,170
তিনি আবার তার চতুর্থ ধাপে উন্নতি করেছেন।
256
00:17:35,780 --> 00:17:36,960
একজনের বুদ্ধিমত্তা
257
00:17:36,960 --> 00:17:39,130
বারের উচ্চতার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
258
00:17:40,950 --> 00:17:41,611
আপনার কাজ শেষ?
259
00:17:41,611 --> 00:17:42,680
আমি এখানে সম্পন্ন করেছি অনুমান.
260
00:17:42,680 --> 00:17:44,610
- আমরা এখনো শেষ করিনি।
-এখানে যাও।
261
00:17:46,130 --> 00:17:48,230
এটা এমন নয় যে অন্যরা এটি করতে পারে না।
262
00:17:48,230 --> 00:17:50,980
এটি মাত্র 1.92 মিটার (6'4")। তুমি কিসের জন্য এত গর্বিত?
263
00:17:56,820 --> 00:17:58,710
সেই ভদ্রমহিলা চলে যাচ্ছেন।
264
00:17:59,400 --> 00:18:02,680
পরবর্তী লাফ, 1.95 মিটার (6'5")।
265
00:18:04,670 --> 00:18:07,619
এর আগে, তিনি তার সমস্ত তৃতীয় প্রচেষ্টায় উচ্চ সাফল্যের হার পেয়েছিলেন।
266
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
তার মানে তার একটা ভালো মানসিক গুণ আছে।
267
00:18:09,540 --> 00:18:10,709
সেই শতাংশ অধ্যয়ন করার দরকার নেই
268
00:18:10,710 --> 00:18:12,539
যদি সে তার প্রথম প্রচেষ্টায় উত্তীর্ণ হয়।
269
00:18:12,540 --> 00:18:13,890
এখন 1.95 মি।
270
00:18:13,890 --> 00:18:15,790
তিনি এটা করতে পারবেন না. তার কথা ভুলে যাও।
271
00:18:15,790 --> 00:18:17,470
পরিচালক ওয়াং।
272
00:18:17,470 --> 00:18:18,429
এটা কেমন ছিল?
273
00:18:18,430 --> 00:18:19,539
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
274
00:18:19,540 --> 00:18:20,709
হাই জাম্প ইভেন্ট থেকে লিউ শান,
275
00:18:20,710 --> 00:18:22,790
সে কি সাউথ লেক ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হওয়ার চেষ্টা করছে?
276
00:18:22,790 --> 00:18:24,450
সাধারণ (শিক্ষক) বিশ্ববিদ্যালয় তাকেও নিয়োগ দিতে চেয়েছিল।
277
00:18:24,450 --> 00:18:26,410
তবে তিনি স্পোর্টস ইউনিভার্সিটির তালিকাভুক্তির জন্য অপেক্ষা করতে চান।
278
00:18:26,410 --> 00:18:27,780
সে এত কাছের দৃষ্টিসম্পন্ন।
279
00:18:27,780 --> 00:18:30,760
সাউথ লেক ইউনিভার্সিটির হাই জাম্প ডিপার্টমেন্ট। স্পোর্টস ইউনিভার্সিটির থেকে নিকৃষ্ট নয়।
280
00:18:30,760 --> 00:18:33,750
হয়তো সেখানকার পরিবেশ তার ভালো লাগে।
281
00:18:33,750 --> 00:18:34,960
যদিও ব্যাপারটা তাই,
282
00:18:34,960 --> 00:18:36,830
সেখানে প্রতিযোগিতাও বড়।
283
00:18:36,830 --> 00:18:38,379
কুড়ির বেশি মানুষ
284
00:18:38,380 --> 00:18:39,909
স্পোর্টস ইউনিভার্সিটিতে তার মতোই লম্বা।
285
00:18:39,910 --> 00:18:41,940
- তাকে নির্বাচিত করা হবে না।
- সত্যি।
286
00:18:41,940 --> 00:18:43,379
সে অবুঝ শিশু।
287
00:18:43,380 --> 00:18:45,340
আপনি তার মধ্যে কিছু বুদ্ধিমান কথা বলতে হবে.
288
00:18:52,910 --> 00:18:54,940
তিনি সফল হয়েছেন।
289
00:18:55,960 --> 00:18:58,170
সেই শিশুটি ভালো,
290
00:18:58,170 --> 00:19:01,100
কিন্তু সে খুব ছোট।
291
00:19:01,100 --> 00:19:03,280
তার জন্য আপনার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।
292
00:19:03,280 --> 00:19:04,749
আমরা এখানে প্রায় সম্পন্ন.
293
00:19:04,750 --> 00:19:06,339
একটু ঘুরে দেখতে পারেন।
294
00:19:06,340 --> 00:19:07,709
চেক আউট করার পর ফিরে আসা যাক
295
00:19:07,710 --> 00:19:08,859
100-মিটার স্প্রিন্ট।
296
00:19:08,860 --> 00:19:09,480
ঠিক আছে।
297
00:19:09,480 --> 00:19:11,280
চলো, জিয়াও লিউ, তোমাকে কিছু বলি।
298
00:19:11,280 --> 00:19:13,579
লিউ শানের সাথে কথা বলুন।
299
00:19:13,580 --> 00:19:14,539
ঠিক আছে।
300
00:19:14,540 --> 00:19:16,910
আমি মনে করি সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি...
301
00:19:52,000 --> 00:19:52,700
[ডুয়ান ইউ চেং]
302
00:19:52,700 --> 00:19:54,600
তিনি আমার মত দেখতে.
303
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
চিন্তা করবেন না।
304
00:19:57,100 --> 00:19:59,000
কিছুই দেখলাম না।
305
00:20:01,900 --> 00:20:03,200
মিস সানগ্লাস,
306
00:20:03,200 --> 00:20:05,200
আপনি কি সাউথ লেক ইউনিভার্সিটির কোচ?
307
00:20:05,200 --> 00:20:07,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আপনি কিছুই দেখেননি।
308
00:20:08,200 --> 00:20:10,800
আপনি এখানে সম্ভাব্য ক্রীড়াবিদ নিয়োগের জন্য?
309
00:20:10,800 --> 00:20:13,000
আপনি ট্র্যাক এবং ফিল্ড থেকে কাউকে চান?
310
00:20:13,000 --> 00:20:14,800
উচ্চ লাফ সম্পর্কে কি?
311
00:20:14,800 --> 00:20:16,400
আমার সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
312
00:20:24,000 --> 00:20:26,300
ব্যায়াম করার পরে আপনার ঠান্ডা খাবার খাওয়া উচিত নয়।
313
00:20:26,300 --> 00:20:28,000
আমি যে জানি. এটা আমার জন্য না.
314
00:20:28,000 --> 00:20:29,600
এটা আপনার জন্য.
315
00:20:30,400 --> 00:20:32,400
আজ আমাকে গাইড করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
316
00:20:36,300 --> 00:20:38,600
আপনি স্ট্রবেরি পছন্দ করেন না?
317
00:20:42,800 --> 00:20:44,300
ধন্যবাদ
318
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
এটা উল্লেখ করবেন না.
319
00:20:48,600 --> 00:20:51,600
আপনি কি আমাকে 1.95 মি চিহ্ন পরিষ্কার করতে দেখেছেন?
320
00:20:51,600 --> 00:20:53,100
আমি করিনি।
321
00:20:55,100 --> 00:20:57,000
কি লজ্জা।
322
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
যেন আজ ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করছেন।
323
00:20:59,000 --> 00:21:00,300
আগে, যখন আমি টেকঅফ করেছিলাম,
324
00:21:00,300 --> 00:21:01,700
আমার কোচ সবসময় বলে আমি এটা ভুল করেছি।
325
00:21:01,700 --> 00:21:02,800
কিন্তু আমি আমার কোণ বদলাতে পারিনি।
326
00:21:02,800 --> 00:21:06,400
আপনি যখন আমাকে চতুর্থ ধাপ দ্রুত করতে বলেছিলেন,
327
00:21:06,400 --> 00:21:08,600
আমি আপনার নির্দেশ অনুসরণ.
328
00:21:10,200 --> 00:21:13,000
এর পরে, আমি 1.95 মিটার চিহ্ন পরিষ্কার করেছি।
329
00:21:13,000 --> 00:21:14,700
আপনার শক্তি অন্ধভাবে হ্রাস করা উচিত নয়।
330
00:21:14,700 --> 00:21:16,200
আপনি মহান বিস্ফোরক শক্তি আছে.
331
00:21:16,200 --> 00:21:20,200
আপনি যদি আপনার পদক্ষেপ স্থির করেন তবে আপনি আরও ভাল করতে পারেন।
332
00:21:26,800 --> 00:21:28,400
কি ব্যাপার?
333
00:21:28,400 --> 00:21:31,200
আপনি সত্যিই একজন সাউথ লেক ইউনিভার্সিটির কোচ।
334
00:21:33,200 --> 00:21:35,500
আপনি বলছি এখানে ছাত্র নিয়োগের জন্য, তাই না?
335
00:21:35,500 --> 00:21:37,700
আপনি লিউ শান আপনার চোখ সেট?
336
00:21:40,000 --> 00:21:41,800
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই.
337
00:21:41,800 --> 00:21:45,200
আমি নিয়োগের দায়িত্বে নই।
338
00:21:45,200 --> 00:21:47,300
শুধু আপনার প্রতিযোগিতায় ফোকাস করুন।
339
00:21:49,100 --> 00:21:51,800
আপনি বলছি লিউ শান বাছাই, তাই না?
340
00:21:51,800 --> 00:21:54,300
তুমি কাকে বাছাই করবে?
341
00:21:54,300 --> 00:21:55,900
আপনি কাকে বাছাই করবেন?
342
00:21:57,400 --> 00:22:00,000
উচ্চতা একমাত্র ফ্যাক্টর নয় যা আমরা বিবেচনা করি।
343
00:22:00,000 --> 00:22:03,400
আমাদের অনেক বিষয় বিবেচনা করতে হবে।
344
00:22:06,000 --> 00:22:07,700
তাহলে এটা আমার উচ্চতার কারণে হয়নি?
345
00:22:08,400 --> 00:22:09,600
না.
346
00:22:15,900 --> 00:22:18,700
আপনি কি জানেন যে আপনি এই মুহূর্তে প্রদর্শন করছেন কি অভিব্যক্তি?
347
00:22:18,700 --> 00:22:20,600
তুমি মিথ্যা বলেছ।
348
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
আমাকে বললেও ভালো
349
00:22:22,800 --> 00:22:24,600
এটা আমার উচ্চতা.
350
00:22:24,600 --> 00:22:26,500
আমি এটা অভ্যস্ত.
351
00:22:29,800 --> 00:22:32,600
100-মিটার ফাইনালের জন্য ক্রীড়াবিদ,
352
00:22:32,600 --> 00:22:34,900
অনুগ্রহ করে চেক-ইন কাউন্টারে রিপোর্ট করুন।
353
00:22:34,900 --> 00:22:36,000
100-মিটার ফাইনালের জন্য ক্রীড়াবিদ...
354
00:22:36,000 --> 00:22:38,600
আপনার এখনও 100 মিটার ফাইনাল আছে। তোমার যাওয়া উচিত।
355
00:22:38,600 --> 00:22:40,800
আপনি কি এমনকি জানেন?
356
00:22:40,800 --> 00:22:43,000
মনে হচ্ছে আপনি আমার দিকে নজর রাখছেন।
357
00:22:46,600 --> 00:22:48,000
তাহলে ঠিক আছে।
358
00:22:48,000 --> 00:22:49,700
আমি এখন ফাইনালে যাব।
359
00:22:50,800 --> 00:22:52,600
আমি তোমার জন্য এই ডাম্প করব.
360
00:22:52,600 --> 00:22:53,800
বিদায়।
361
00:23:01,200 --> 00:23:02,500
এখন কি?
362
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
এটা কিছুই না. নড়াচড়া করবেন না।
363
00:23:15,200 --> 00:23:19,800
♫ ভালোবাসার অন্ধ ♫
364
00:23:19,800 --> 00:23:25,300
♫ কিন্তু আমি বরং এই চোখ দিয়ে পৃথিবী দেখতে চাই ♫
365
00:23:25,300 --> 00:23:26,400
তাই এই আপনি মত চেহারা কি.
366
00:23:26,400 --> 00:23:34,300
♫ দৃষ্টির এই দর্শনে যা পবিত্র তা সবই ♫
367
00:23:34,300 --> 00:23:35,900
সে জন্য দুঃখিত।
368
00:23:38,800 --> 00:23:40,500
আমি এখন ফাইনালে যাব।
369
00:23:41,400 --> 00:23:47,600
♫ আমি আলোতে লুকিয়ে থাকব যদি তবেই ♫
370
00:23:47,600 --> 00:23:49,300
মিস সানগ্লাস,
371
00:23:50,200 --> 00:23:52,800
আমার প্রথম পছন্দ সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি!
372
00:23:53,800 --> 00:23:56,200
তোমার মুখটা মনে পড়ে গেল!
373
00:23:56,200 --> 00:24:00,200
আমি যখন সাউথ লেক ইউনিভার্সিটিতে প্রবেশ করব তখনই আমি আপনাকে ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডে খুঁজে পাব।
374
00:24:00,200 --> 00:24:03,600
আমি সেখানে যাব যদি তোমরা আমাকে চাও বা না চাও।
375
00:24:06,000 --> 00:24:07,800
আমি অবশ্যই সেখানে থাকব!
376
00:24:20,000 --> 00:24:24,800
[সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি]
377
00:24:25,860 --> 00:24:29,820
[সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি, স্টাফ ডর্ম]
378
00:25:12,800 --> 00:25:14,400
[সিনিয়র ভাই]
379
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
সিনিয়র ভাই।
380
00:25:18,000 --> 00:25:19,700
- আপনি ফিরে এসেছেন?
- হ্যাঁ।
381
00:25:20,500 --> 00:25:22,400
আপনি কি কাজ করছেন?
382
00:25:22,400 --> 00:25:24,500
নিচে এসে কিছু বরফ জেলি খান।
383
00:25:43,800 --> 00:25:46,500
[উ জে, সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি স্প্রিন্ট টিম কোচ]
384
00:25:50,400 --> 00:25:52,000
আপনার অস্ত্র সুইং!
385
00:25:52,000 --> 00:25:54,200
আপনি কি শ্বাস নিতে আপনার বাহু ব্যবহার করেন?
386
00:25:55,100 --> 00:25:56,800
আপনি আপনার মনের বাইরে হতে হবে.
387
00:25:56,800 --> 00:25:59,000
তাদের ভয় দেখাচ্ছ কেন?
388
00:26:00,600 --> 00:26:03,000
তিনি এত রোগা হলে কেন এই দলে যোগ দিলেন?
389
00:26:03,000 --> 00:26:04,800
আপনি কি মনে করেন সবাই ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড দলের
390
00:26:04,800 --> 00:26:07,000
বা স্প্রিন্ট দল?
391
00:26:07,000 --> 00:26:08,400
মঙ্গল।
392
00:26:08,400 --> 00:26:10,000
মনে হচ্ছে তারা 100 মিটার দৌড়ের জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছে না;
393
00:26:10,000 --> 00:26:12,100
তারা এমনকি জগিং করতে পারে না।
394
00:26:13,600 --> 00:26:15,300
আমাকে তিরস্কার করছেন?
395
00:26:16,600 --> 00:26:18,600
আপনি জানেন যে আমি কি বলতে চাই না.
396
00:26:23,600 --> 00:26:26,300
100-মিটার স্প্রিন্টারের জন্য সর্বোত্তম উচ্চতা কী?
397
00:26:26,300 --> 00:26:28,200
আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার জন্য, এটি প্রায় 1.9 মিটার (6'3")।
398
00:26:28,200 --> 00:26:29,400
স্থানীয় প্রতিযোগিতার জন্য,
399
00:26:29,400 --> 00:26:31,400
এটি প্রায় 1.80 মিটার থেকে 1.85 মিটার (5'11")।
400
00:26:31,400 --> 00:26:34,600
উসাইন বোল্ট 1.95 মিটারের বেশি লম্বা, তাই না?
401
00:26:35,400 --> 00:26:36,700
তিনি ব্যতিক্রম।
402
00:26:36,700 --> 00:26:38,300
সু বিং তিয়ান সম্পর্কে কি?
403
00:26:38,300 --> 00:26:40,200
তিনিও ব্যতিক্রম।
404
00:26:43,800 --> 00:26:45,200
যদিও ব্যতিক্রম আছে,
405
00:26:45,200 --> 00:26:46,800
একটি প্রয়োজনীয় উচ্চতার চেয়ে খাটো বা লম্বা হওয়া উচিত নয়।
406
00:26:46,800 --> 00:26:48,400
আপনি যদি খুব লম্বা হন তবে আপনার গতি ধীর হয়।
407
00:26:48,400 --> 00:26:50,800
আপনি খুব ছোট হলে, আপনার পদক্ষেপ খুব ছোট.
408
00:26:54,500 --> 00:26:56,000
আমি সাউথ লেক নং 3 হাই স্কুলে একজন লোকের সাথে দেখা করেছি
409
00:26:56,000 --> 00:26:58,800
যিনি হাই জাম্পে বেশ ভালো ছিলেন।
410
00:26:58,800 --> 00:27:00,300
তিনি শুধু খুব ছোট.
411
00:27:00,300 --> 00:27:02,400
- ওল্ড ওয়াং তাকে পছন্দ করেনি, তাই না?
- হ্যাঁ।
412
00:27:07,200 --> 00:27:08,800
ঝামেলা খোঁজা বন্ধ করুন।
413
00:27:08,800 --> 00:27:11,000
আপনার বিনামূল্যের দিনগুলিকে লালন করা উচিত
414
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
আপনি আপনার পড়াশোনা থেকে স্নাতক হওয়ার আগে একজন স্নাতকোত্তর ছাত্র হিসাবে।
415
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
আপনি এখানে অফিসিয়াল কোচ হয়ে গেলে,
416
00:27:16,000 --> 00:27:17,600
আপনার উদ্বিগ্ন হওয়ার মতো অনেক তরুণ থাকবে।
417
00:27:17,600 --> 00:27:20,000
আমার হাতে অনেক অবসর সময় আছে।
418
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
আমি খুব বিরক্ত. আমি প্রতিদিন কাজ চালাই.
419
00:27:23,000 --> 00:27:25,200
এমনকি আপনি যদি নিয়োগ করতে চান, আপনি এটি আকস্মিকভাবে করতে পারবেন না
420
00:27:25,200 --> 00:27:26,900
তাকে একটি প্রতিযোগিতায় পারফর্ম করার পর।
421
00:27:26,900 --> 00:27:29,400
দেখা করা এত কঠিন
422
00:27:29,400 --> 00:27:31,100
একজন ক্রীড়াবিদ যিনি আপনার সাথে ক্লিক করেন
423
00:27:31,100 --> 00:27:33,000
এবং সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
424
00:27:33,000 --> 00:27:36,100
অনেকেই এমন কাউকে খুঁজে পায় না।
425
00:27:39,200 --> 00:27:40,800
এটি একটি সতর্কতা।
426
00:27:41,600 --> 00:27:43,400
এমন কারো সাথে একদিন দেখা হলেও,
427
00:27:43,400 --> 00:27:46,300
সেই সম্পর্কের জন্য আপনার যা আছে তা অফার করবেন না।
428
00:27:46,300 --> 00:27:47,400
মাঝে মাঝে,
429
00:27:47,400 --> 00:27:50,000
এটা দুর্ভাগ্য হয়ে যায় যখন কিছু ভুল হয়ে যায়।
430
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
তোমার কি মনে আছে?
431
00:27:55,000 --> 00:27:58,200
ক্রীড়া শিল্প খুবই নিষ্ঠুর।
432
00:28:01,700 --> 00:28:05,500
[গাওকাও (বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশিকা পরীক্ষা) পর্যন্ত 19 দিন বাকি।]
433
00:28:10,600 --> 00:28:11,400
আমার অবসর গ্রহণের পর,
434
00:28:11,400 --> 00:28:12,200
আমি একজন স্নাতকোত্তর ছাত্র হয়েছি
435
00:28:12,200 --> 00:28:14,000
সাউথ লেক ইউনিভার্সিটির অ্যাথলেটিক প্রশিক্ষণ অনুষদে।
436
00:28:14,000 --> 00:28:16,500
আমি একজন চমৎকার কোচ হতে চেয়েছিলাম।
[স্নাতকোত্তর থিসিস]
437
00:28:16,500 --> 00:28:19,200
যেহেতু আমার বাবা একজন বিখ্যাত ট্র্যাক এবং ফিল্ড কোচ ছিলেন,
438
00:28:19,200 --> 00:28:20,500
আমি সবসময় ভাবতাম
[জাম্প]
439
00:28:20,500 --> 00:28:22,600
আমি তার কিছু দক্ষতা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি
440
00:28:22,600 --> 00:28:24,400
যখন কোচ হওয়ার কথা আসে।
441
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
তবে...
442
00:28:25,400 --> 00:28:28,700
লুও না, স্টেডিয়ামে জ্যাভলিন নিয়ে এসো।
443
00:28:29,700 --> 00:28:30,700
একজন সহকারী কোচ হচ্ছেন
444
00:28:30,700 --> 00:28:32,700
ট্র্যাক এবং ফিল্ড দলের একটি পার্শ্ব চরিত্র।
445
00:28:32,700 --> 00:28:35,800
এটি আমাকে আমার দক্ষতা ব্যবহার করার জন্য কোন স্বাধীনতা বা স্থান দেয়নি।
446
00:28:37,000 --> 00:28:48,600
[গাওকাও পর্যন্ত 19 দিন বাকি।]
447
00:28:48,600 --> 00:28:50,300
[গাওকাও পর্যন্ত 0 দিন বাকি।]
448
00:28:56,800 --> 00:28:59,800
[সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি]
449
00:29:02,050 --> 00:29:05,470
[স্বাগত, নতুন ছাত্রদের]
450
00:29:18,730 --> 00:29:20,550
[সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি]
451
00:29:40,600 --> 00:29:42,000
এই তোমার.
452
00:29:42,800 --> 00:29:43,900
এখানে।
453
00:29:44,900 --> 00:29:46,600
Zhou Qi ছুটিতে আছে. তার কাছে এটি পাস করুন।
454
00:29:46,600 --> 00:29:47,700
হ্যাঁ, সহকারী কোচ।
455
00:29:48,400 --> 00:29:50,400
আপনি ছুটির সময় আপনার খাদ্য রাখা না, তাই না?
456
00:29:50,400 --> 00:29:52,400
পরিচালক ওয়াং প্রশিক্ষণের পরে আপনার সাথে কথা বলতে চান।
457
00:29:52,400 --> 00:29:53,600
হ্যাঁ, সহকারী কোচ লুও।
458
00:29:53,600 --> 00:29:54,900
- লুও না!
- হ্যাঁ!
459
00:29:56,600 --> 00:29:58,600
আমি জিজ্ঞাসা করা নতুন ম্যাট কোথায়?
[সাউথ লেক ইউনিভার্সিটি]
460
00:29:58,600 --> 00:30:00,200
আমি এখন তাদের পেতে হবে.
461
00:30:04,800 --> 00:30:06,400
দূরত্ব সামঞ্জস্য করুন।
462
00:30:06,400 --> 00:30:09,100
কোচ ওয়াং, এখানে ম্যাট আছে.
463
00:30:09,100 --> 00:30:11,400
ঠিক আছে, তাদের এখানে রেখে দিন।
464
00:30:18,400 --> 00:30:20,200
মিস সানগ্লাস!
465
00:30:24,300 --> 00:30:25,400
এটা আমি!
466
00:30:26,500 --> 00:30:28,200
তুমি ডুয়ান...
467
00:30:29,800 --> 00:30:31,400
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
468
00:30:39,400 --> 00:30:40,600
অনেকদিন দেখিনা।
469
00:30:40,600 --> 00:30:42,400
আপনি এখানে কি করছেন?
470
00:30:42,400 --> 00:30:43,800
আমি এখানে নথিভুক্ত করছি.
471
00:30:43,800 --> 00:30:45,400
"নথিভুক্ত"?
472
00:30:50,200 --> 00:30:52,000
[ভর্তি পত্র]
473
00:30:54,200 --> 00:30:55,600
[ভর্তি চিঠি, ডুয়ান ইউ চেং]
474
00:30:55,600 --> 00:30:58,000
"ইকোনমিক্স অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট স্কুল"?
475
00:30:58,000 --> 00:31:00,500
- আপনি ফাইনান্সে মেজর করছেন?
- হ্যাঁ।
476
00:31:00,500 --> 00:31:03,900
আমার বাবা বলেছিলেন আমি যদি অ্যাথলেট হতে না পারি,
477
00:31:03,900 --> 00:31:06,800
প্রতিশ্রুতিশীল কিছুতে মেজর করে আমার এই বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া উচিত।
478
00:31:07,900 --> 00:31:09,200
তুমি অন্য কিছু।
479
00:31:09,200 --> 00:31:10,800
আপনি সাউথ লেক ইউনিভার্সিটির শীর্ষ প্রোগ্রাম তৈরি করেন
480
00:31:10,800 --> 00:31:13,600
কেক টুকরা মত শব্দ.
481
00:31:14,900 --> 00:31:16,300
আশ্চর্যজনক।
482
00:31:17,800 --> 00:31:18,900
আমি মনে করি আমি খুব খারাপ না.
483
00:31:18,900 --> 00:31:21,600
আমি পড়াশুনা করে অনেক ঘুমহীন রাত কাটিয়েছি।
484
00:31:21,600 --> 00:31:23,100
আপনি দুর্দান্ত
485
00:31:23,100 --> 00:31:24,200
ভালো কাজ চালিয়ে যান।
486
00:31:24,200 --> 00:31:26,400
আপনার সামনে উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে।
487
00:31:26,400 --> 00:31:28,100
আপনি কি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
488
00:31:28,100 --> 00:31:29,700
আমার আর কি করা উচিত?
489
00:31:30,500 --> 00:31:32,700
আমি কি বলেছি ভুলে গেছো?
490
00:31:39,000 --> 00:31:40,500
আপনি কি এখন তাদের মনে রাখবেন?
491
00:31:40,500 --> 00:31:41,800
আমি করি।
492
00:31:41,800 --> 00:31:45,500
যদি তাই হয়, আমাকে ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড দলে যোগদান করুন, মিস সানগ্লাস।
493
00:31:45,500 --> 00:31:48,300
প্রথমত, আমার শেষ নাম লুও।
494
00:31:48,300 --> 00:31:50,200
আমি স্পোর্টস ফ্যাকাল্টির স্নাতকোত্তর ছাত্র।
495
00:31:50,200 --> 00:31:52,200
আমি ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড দলের একজন সহকারী কোচ।
496
00:31:52,200 --> 00:31:55,200
আপনি আমাকে মিসেস লুও বা কোচ লুও বলতে পারেন।
497
00:31:55,200 --> 00:31:58,600
আমাকে মিস সানগ্লাস বলবেন না।
498
00:31:58,600 --> 00:32:00,600
ঠিক আছে, কোচ লুও।
499
00:32:00,600 --> 00:32:02,700
আমি কি ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড দলে যোগ দিতে পারি?
500
00:32:03,400 --> 00:32:06,300
আপনি ইচ্ছা করলে উচ্চ লাফের অনুশীলন চালিয়ে যেতে পারেন।
501
00:32:06,300 --> 00:32:07,700
আমাদের হাই জাম্প সোসাইটি আছে।
502
00:32:07,700 --> 00:32:09,000
তাদের পেশাদার কোচ আছে।
503
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
আপনি তাদের সাথে যোগ দিতে পারেন.
504
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
আমি কোন সমাজে যোগ দিতে চাই না।
505
00:32:13,000 --> 00:32:14,900
আমি ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড দলে যোগ দিতে চাই।
506
00:32:16,200 --> 00:32:18,600
অর্থনীতি এবং ব্যবস্থাপনা একটি ব্যস্ত অধ্যয়ন সময়সূচী আছে.
507
00:32:18,600 --> 00:32:21,000
আপনার প্রশিক্ষণের সময় হবে না।
508
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
আপনি অনেক চেষ্টা করে প্রবেশ করেছেন।
509
00:32:22,000 --> 00:32:23,800
আপনি ভাল কাজ রাখা উচিত.
510
00:32:25,300 --> 00:32:26,900
আমি লম্বা হয়ে গেলাম
511
00:32:28,600 --> 00:32:30,000
3 সেমি (1.2 ইঞ্চি) দ্বারা
512
00:32:30,000 --> 00:32:32,400
আমি এখন 1.82 মিটার (5'11.7") লম্বা।
513
00:32:34,300 --> 00:32:38,200
আমি আমার প্রশিক্ষণ এবং আমার পড়াশোনা ভারসাম্য বজায় রাখব।
514
00:32:38,200 --> 00:32:40,400
আমি আপনাকে আমার গ্রেড দেখাতে পারেন.
515
00:32:40,400 --> 00:32:41,800
আমি যদি আমার গ্রেডে ভাল করি,
516
00:32:41,800 --> 00:32:45,400
আমাকে ফিল্ড এবং ট্র্যাক টিমে যোগ দিতে দিন, ঠিক আছে?
517
00:32:46,500 --> 00:32:47,400
ফাইন।
518
00:32:47,400 --> 00:32:48,800
আপনি তখন চেষ্টা করে দেখতে পারেন।
519
00:32:48,800 --> 00:32:50,800
আমরা চাই
520
00:32:50,800 --> 00:32:54,100
এছাড়াও আরো উচ্চ মানের ক্রীড়াবিদ.
521
00:32:54,100 --> 00:32:55,400
ঠিক আছে।
522
00:32:56,100 --> 00:32:57,400
আমি এখন গিয়ে ভর্তি করব।
523
00:32:57,400 --> 00:32:58,800
এগিয়ে যান।
524
00:33:03,600 --> 00:33:05,800
আপনি সঠিক প্রবেশদ্বার নিতে পারেন না?
525
00:33:09,700 --> 00:33:10,800
ঠিক আছে, আমি এখন নিচে আসছি।
526
00:33:10,800 --> 00:33:11,800
ভুলে যাও।
527
00:33:11,800 --> 00:33:13,400
শুধু যান.
528
00:33:16,800 --> 00:33:18,500
তাহলে দেখা হবে।
529
00:33:18,500 --> 00:33:20,000
পরে দেখা হবে, মিস সানগ্লাস।
530
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
এটি আপনার জন্য "প্রশিক্ষক"।
531
00:33:40,600 --> 00:33:41,900
ভিতরে আসুন।
532
00:33:43,200 --> 00:33:45,000
এটা কি 117 ডর্ম?
533
00:33:45,000 --> 00:33:46,200
হ্যালো, ভাই.
534
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
হ্যালো।
535
00:33:47,200 --> 00:33:48,600
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
536
00:33:48,600 --> 00:33:49,700
হু জুন জিয়াও।
537
00:33:49,700 --> 00:33:51,100
হু জুন জিয়াও!
538
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
সে ঘুমাচ্ছে।
539
00:33:53,000 --> 00:33:54,800
এটা ঠিক আছে.
540
00:33:56,400 --> 00:33:58,600
- আমরা একই ফ্যাকাল্টিতে আছি, তাই না?
- হ্যাঁ।
541
00:33:58,600 --> 00:34:00,300
আমি কিভাবে আপনাদের সবাইকে সম্বোধন করব?
542
00:34:00,300 --> 00:34:02,790
আমি জিয়া শি লি। আমাকে ওল্ড জিয়া বলে ডাকতে পারেন।
543
00:34:02,790 --> 00:34:04,419
"বুড়ো জিয়া"? ঠিক আছে।
544
00:34:04,419 --> 00:34:05,800
তিনি হান দাই।
545
00:34:05,800 --> 00:34:08,200
তার মূর্তি...
546
00:34:08,200 --> 00:34:09,400
সেই লোকটি...
547
00:34:09,400 --> 00:34:10,800
ওহ, এটা স্টিভ জবস।
548
00:34:10,800 --> 00:34:12,400
এটা ওয়ারেন বাফেট।
549
00:34:14,200 --> 00:34:15,700
সেই হু জুন জিয়াও।
550
00:34:15,700 --> 00:34:18,400
তাকে আগে কখনো জেগে থাকতে দেখিনি।
551
00:34:19,400 --> 00:34:22,000
আমি... আমি এখন জেগে আছি।
552
00:34:22,000 --> 00:34:23,500
আমি জেগে আছি
553
00:34:24,700 --> 00:34:26,200
তোমার কি খবর?
554
00:34:26,200 --> 00:34:28,300
আমি ডুয়ান ইউ চেং।
555
00:34:28,300 --> 00:34:30,000
আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
556
00:34:34,400 --> 00:34:36,400
ভাই, এগুলো কি?
557
00:34:37,200 --> 00:34:38,800
প্রশিক্ষণ সরঞ্জাম।
558
00:34:38,800 --> 00:34:40,000
আপনি একজন পেশাদার।
559
00:34:40,000 --> 00:34:40,900
ঠিক আছে।
560
00:34:40,900 --> 00:34:41,900
আমাকে বাইরে যেতে হবে।
561
00:34:41,900 --> 00:34:42,800
আপনি বলছি চালিয়ে.
562
00:34:42,800 --> 00:34:43,900
চল আজ রাতে একসাথে ডিনার করি।
563
00:34:43,900 --> 00:34:45,800
এর সাথে পেতে চেষ্টা করা যাক.
564
00:34:45,800 --> 00:34:47,400
নিশ্চিত।
565
00:34:47,400 --> 00:34:48,800
আমাকে সোশ্যাল মিডিয়াতে আপনাকে যোগ করতে দিন।
566
00:34:48,800 --> 00:34:50,200
নিশ্চিত।
567
00:34:53,000 --> 00:34:54,800
ঠিক আছে। আমি ততক্ষণে তোমাকে টেক্সট করব।
568
00:34:54,800 --> 00:34:56,400
ঠিক আছে। আমি এখন গিয়ে জগিং করব।
569
00:34:56,400 --> 00:34:57,200
আজ রাতে দেখা হবে.
570
00:34:57,200 --> 00:34:59,400
- বাই বাই।
- বাই বাই।
571
00:35:05,700 --> 00:35:07,400
সে কোথায় যাচ্ছে?
572
00:35:07,400 --> 00:35:11,600
সে দৌড়ানোর জন্য 4 থেকে 5 টার মধ্যে জেগে ওঠে।
573
00:35:11,600 --> 00:35:13,700
ভোর ৪-৫টা বাজে, জানো?
574
00:35:14,500 --> 00:35:18,800
বিকেলে, তিনি তার মূল পেশীগুলিকে প্রশিক্ষণ দেন।
575
00:35:18,800 --> 00:35:20,700
গোসল সেরে ঘুমিয়ে পড়ে।
576
00:35:20,700 --> 00:35:22,800
তুমি কি জানো সে কখন ঘুমায়?
577
00:35:22,800 --> 00:35:25,000
রাত সাড়ে ৯টা বাজে
578
00:35:25,000 --> 00:35:30,000
আমাদের রাতের জীবন শুরু হচ্ছে 9:30 pm এ।
579
00:35:39,600 --> 00:35:40,900
হ্যালো।
580
00:35:43,600 --> 00:35:45,400
আপনি কি ডুয়ান ইউ চেং?
581
00:35:46,400 --> 00:35:47,200
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
582
00:35:47,200 --> 00:35:48,700
আমি শি ইয়িন।
583
00:35:48,700 --> 00:35:51,600
ক্লাসে আমিই প্রথম পরিচয় দিয়েছিলাম।
584
00:35:51,600 --> 00:35:54,000
আমি ভাবছি তুমি আমাকে মনে রাখলে।
585
00:35:54,000 --> 00:35:55,400
হ্যালো।
586
00:35:55,400 --> 00:35:56,800
আমি ডুয়ান ইউ চেং।
587
00:35:56,800 --> 00:35:58,800
আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি?
588
00:35:59,800 --> 00:36:01,300
নিজেকে মানানসই.
589
00:36:45,100 --> 00:36:48,400
- আমি...
- এখন থেকে সব জানালা লক করে দেব।
590
00:36:48,400 --> 00:36:50,800
আমাকে আর দেখা করতে দিও না।
591
00:36:55,900 --> 00:36:57,800
আমি বাইরে অন্যান্য প্রশিক্ষণ সব করতে পারেন.
592
00:36:57,800 --> 00:36:59,200
কিন্তু ভবিষ্যতে আমি কীভাবে প্রতিযোগিতা করতে পারি
593
00:36:59,200 --> 00:37:01,400
আপনি যদি আমাকে আমার লাফ অনুশীলন করতে না দেন?
594
00:37:01,400 --> 00:37:03,200
আপনি স্পোর্টস স্টুডেন্ট নন।
595
00:37:03,200 --> 00:37:04,600
আপনি প্রথম স্থানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না।
596
00:37:04,600 --> 00:37:06,000
তাহলে এই সম্পর্কে কি?
597
00:37:06,000 --> 00:37:07,400
আমাকে একটি অতিরিক্ত চাবি তৈরি করুন।
598
00:37:07,400 --> 00:37:09,100
আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি যে আমি তালা দেব
599
00:37:09,100 --> 00:37:10,800
সকাল ৭টার মধ্যে সব দরজা-জানালা
600
00:37:10,800 --> 00:37:12,800
এবং আমি কাউকে জানতে দেব না যে আমি সেখানে ছিলাম।
601
00:37:12,800 --> 00:37:14,200
আমি আপনাকে আগেই বলেছি।
602
00:37:14,200 --> 00:37:16,200
আপনি স্পোর্টস স্টুডেন্ট নন।
603
00:37:16,200 --> 00:37:18,500
নিয়ম অনুযায়ী, জিম আপনার জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
604
00:37:18,500 --> 00:37:20,600
তাছাড়া তুমি জানালায় লুকিয়েছিলে।
605
00:37:20,600 --> 00:37:24,000
এইবার তোমায় ক্ষমা করে দিলাম। এটা আবার করবেন না।
606
00:37:24,000 --> 00:37:26,500
তাহলে আপনি আমার কোচ হচ্ছেন না কেন?
607
00:37:26,500 --> 00:37:29,800
আপনি যদি আমার কোচ হন তাহলে আমি জিম ব্যবহার করতে পারি, তাই না?
608
00:37:34,400 --> 00:37:35,800
আমি শুধু একজন সহকারী কোচ।
609
00:37:35,800 --> 00:37:37,900
আমি জানি না কিভাবে এবং আমি আপনাকে কোচ করতে পারি না।
610
00:37:37,900 --> 00:37:40,000
আপনি আমাকে কোচ করতে পারেন.
611
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
আমার সামর্থ্য অনেক উন্নত হয়েছে
612
00:37:41,000 --> 00:37:43,200
আমি যখন উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রতিযোগিতা করছিলাম ঠিক তখন আপনার কথা থেকে।
613
00:37:43,200 --> 00:37:45,100
আমি নিশ্চিত আপনি আমাকে কোচিং করতে পারবেন। আমি সিরিয়াস।
614
00:37:45,100 --> 00:37:46,700
আমি আপনাকে আমার কোচ হতে চাই.
615
00:37:46,700 --> 00:37:48,200
কোচ...
616
00:37:49,980 --> 00:37:58,950
টাইমিং এবং সাবটাইটেল 🤾জাম্পিং ইন ইউর হার্ট 💕 টিম @viki.com
617
00:37:59,000 --> 00:38:02,800
♫ সূর্যোদয় দ্বীপের সিলুয়েট ক্যাপচার করে, যখন ছায়াগুলি জোয়ারের ওপারে নাচে ♫
618
00:38:02,800 --> 00:38:06,700
♫ ঢেউগুলি পায়ের ছাপের পিছনে তাড়া করে, তাদের মধ্যে শ্বাস নেয় ♫
619
00:38:06,700 --> 00:38:10,600
♫ আমি আপনাকে অনুসরণ করতে চাই; সূর্য আমাদের মধ্যে দূরত্ব গলে যাক♫
620
00:38:10,600 --> 00:38:14,400
♫ আমি আমার পায়ে হেঁটে যাচ্ছি; আমি খুব লোভী হব না♫
621
00:38:14,400 --> 00:38:16,600
♫ হাওয়া আমার সাথে একটি গোপন কথা শেয়ার করে ♫
622
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
♫ তুমি আমার থেকে তোমার ঘ্রাণ লুকাতে পারবে না ♫
623
00:38:18,600 --> 00:38:20,500
♫ আমরা একসাথে আটকে আছি ♫
624
00:38:20,500 --> 00:38:22,300
♫ ভারী বৃষ্টির বাষ্পীভবনের পরে ♫
625
00:38:22,300 --> 00:38:24,200
♫ কোনভিনিয়েন্স স্টোর ঠাণ্ডা বাতাসে বিস্ফোরিত হয় ♫
626
00:38:24,200 --> 00:38:26,400
♫ কিন্তু আমরা এখনও বুলেট ঘামছি ♫
627
00:38:26,400 --> 00:38:28,200
♫ সব সময় আপনার ফোন চেক করা বন্ধ করুন ♫
628
00:38:28,200 --> 00:38:30,400
♫ এবং ভান করা যে আপনি আমাকে পাত্তা দেন না ♫
629
00:38:30,400 --> 00:38:34,000
♫ আমার কাছে গ্রীষ্মকাল শুধু নয় ♫
630
00:38:34,000 --> 00:38:38,200
♫ কার্বনেটেড পানীয় এবং জার্সি ♫
631
00:38:38,200 --> 00:38:41,800
♫ স্পষ্ট এবং স্বচ্ছ সাহসের সাথে ♫
632
00:38:41,800 --> 00:38:46,900
♫ আমাকে থামাবেন না, আমি তোমাকে সবকিছু বলতে চাই ♫
633
00:38:49,400 --> 00:38:54,600
♫ যতদিন তুমি এখানে থাকবে, আমি থামব না ♫
634
00:38:57,000 --> 00:39:02,400
♫ এই আবেগ চিরকাল জ্বলবে ♫
635
00:39:02,400 --> 00:39:08,700
♫ আসুন সাগরের দিকে দৌড়াই ♫
636
00:39:10,000 --> 00:39:15,800
♫ জ্বলন্ত ঢেউগুলো চিকচিক করছে ♫
637
00:39:15,800 --> 00:39:19,800
♫ আমি অপেক্ষায় আছি ♫
638
00:39:19,800 --> 00:39:23,400
♫ অনন্ত ভবিষ্যতের জন্য ♫
639
00:39:23,400 --> 00:39:27,400
♫ আমি তোমার সাথে আকাশ জুড়ে হাঁটা ছাড়া সবকিছু পিছনে ফেলে এসেছি ♫
640
00:39:27,400 --> 00:39:31,800
♫ এই পর্যায়ে যাওয়ার জন্য আমি আমার সবটুকু দিয়ে দেব ♫
641
00:39:31,800 --> 00:39:38,800
♫ আমি অসীম ভবিষ্যতের অপেক্ষায় আছি ♫
642
00:39:38,800 --> 00:39:42,600
♫ তুমি বলেছিলে আমি তোমার কাছে এলে সফলতা আর ব্যর্থতা থাকবেই ♫
643
00:39:42,600 --> 00:39:46,600
♫ দুর্দান্ত জিনিস স্বাভাবিকভাবেই আসে ♫
644
00:39:46,600 --> 00:39:50,400
♫ আমি অপেক্ষায় আছি ♫
645
00:39:50,400 --> 00:39:54,200
♫ অনন্ত ভবিষ্যতের জন্য ♫
646
00:39:54,200 --> 00:39:58,000
♫ আমি তোমার সাথে আকাশ জুড়ে হাঁটা ছাড়া সবকিছু পিছনে ফেলে এসেছি ♫
647
00:39:58,000 --> 00:40:02,600
♫ এই পর্যায়ে যাওয়ার জন্য আমি আমার সবটুকু দিয়ে দেব ♫
648
00:40:02,600 --> 00:40:09,600
♫ আমি অসীম ভবিষ্যতের অপেক্ষায় আছি ♫
649
00:40:09,600 --> 00:40:13,400
♫ তুমি বলেছিলে আমি তোমার কাছে এলে সফলতা আর ব্যর্থতা থাকবেই ♫
650
00:40:13,400 --> 00:40:19,200
♫ দুর্দান্ত জিনিস স্বাভাবিকভাবেই আসে ♫
651
00:40:19,200 --> 00:40:26,000
♫ জ্বলন্ত ঢেউগুলো চিকচিক করছে ♫